{ "(and :count more error)": "（還有 :count 個錯誤）", "(and :count more errors)": "（還有 :count 個錯誤）", "A decryption key is required.": "需要解密金鑰。", "A new verification link has been sent to the email address you provided in your profile settings.": "新的驗證連結已傳送到您個人資料設定裡的電子郵件地址。", "A new verification link has been sent to your email address.": "新的驗證連結已傳送到您的電子郵件地址。", "A Timeout Occurred": "發生超時", "Accept": "接受", "Accept Invitation": "接受邀請", "Accepted": "公認", "Action": "操作", "Actions": "動作", "Add": "新增", "Add :name": "新增:name", "Add a new team member to your team, allowing them to collaborate with you.": "新增一個新的團隊成員到您的團隊，讓他們與您合作。", "Add additional security to your account using two factor authentication.": "使用雙重認證為您的帳號提高額外的安全性。", "Add Team Member": "新增團隊成員", "Added.": "已新增。", "Admin": "行政", "Administrator": "系統管理員", "Administrator users can perform any action.": "系統管理使用者可以執行任何操作。", "Agree": "同意", "All of the people that are part of this team.": "所有人都是這個團隊的一部分。", "All rights reserved.": "版權所有。", "Already registered?": "已註冊？", "Already Reported": "已舉報", "API Token": "API 令牌", "API Token Permissions": "API 權杖的權限 (token)", "API Tokens": "API 權杖 (token)", "API tokens allow third-party services to authenticate with our application on your behalf.": "API 權杖 (token) 允許協力廠商與我們的應用程式進行認證。", "Archive": "檔案", "Are you sure you want to delete this team? Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted.": "您確定要刪除這個團隊嗎？一旦一個團隊被刪除，它的所有資源和資料將被永久刪除。", "Are you sure you want to delete your account? Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "您確定要刪除您的帳號嗎？一旦您的帳號被刪除，其所有資源和資料將被永久刪除。請輸入您的密碼，確認您要永久刪除您的帳號。", "Are you sure you would like to delete this API token?": "您確定要刪除這個 API 權杖 (token) 嗎？", "Are you sure you would like to leave this team?": "您確定要離開這個團隊嗎？", "Are you sure you would like to remove this person from the team?": "您確定要把這個人從團隊中刪除嗎？", "Assign": "分配", "Associate": "链接", "Attach": "附加", "Bad Gateway": "錯誤的網關", "Bad Request": "錯誤的請求", "Bandwidth Limit Exceeded": "超出帶寬限制", "Before continuing, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "在繼續之前，您可以點擊我們剛剛傳給給您的連結來驗證您的電子郵件地址，如果您沒有收到那封電子郵件，我們將很樂意再傳送一封給您。", "Browse": "瀏覽", "Browser Sessions": "瀏覽器工作階段", "Cancel": "取消", "Choose": "挑選", "Choose :name": "選擇:name", "Choose File": "挑選檔案", "Choose Image": "選擇圖片", "Click here to re-send the verification email.": "按一下這裡來重新傳送驗證電子郵件", "Click to copy": "點選複製", "Client Closed Request": "客戶端關閉請求", "Close": "關閉", "Code": "驗證碼", "Collapse": "收合", "Collapse All": "全部收合", "Comment": "留言", "Confirm": "確認", "Confirm Password": "確認密碼", "Conflict": "衝突", "Connect": "連接", "Connection Closed Without Response": "連接關閉無響應", "Connection Timed Out": "連接超時", "Continue": "繼續", "Create": "建立", "Create :name": "建立 :name 個", "Create a new team to collaborate with others on projects.": "建立一個新的團隊，與他人合作進行計畫。", "Create Account": "建立帳號", "Create API Token": "建立 API 權杖 (token)", "Create New Team": "建立新的團隊", "Create Team": "建立團隊", "Created": "已創建", "Created.": "已建立。", "Current Password": "目前密碼", "Dashboard": "控制面板", "Delete": "刪除", "Delete :name": "刪除 :name 個", "Delete Account": "刪除帳號", "Delete API Token": "刪除 API 權杖 (token)", "Delete Team": "刪除團隊", "Detach": "分離", "Details": "詳情", "Disable": "停用", "Discard": "丟棄", "Done": "完畢", "Done.": "已完成。", "Down": "向下", "Duplicate": "複製", "Duplicate :name": "重複：名稱", "Edit": "編輯", "Edit :name": "編輯:name", "Edit Profile": "編輯個人檔案", "Editor": "編輯者", "Editor users have the ability to read, create, and update.": "編輯者可以讀取、建立和更新。", "Email": "電子郵件", "Email Password Reset Link": "寄出重設密碼連結", "Enable": "啟用", "Encrypted environment file already exists.": "加密環境檔案已存在。", "Encrypted environment file not found.": "未找到加密環境檔案。", "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "確保您的帳號使用夠長且隨機的密碼來確保安全。", "Environment file already exists.": "環境檔案已存在。", "Environment file not found.": "未找到環境檔案。", "errors": "錯誤", "Expand": "展開", "Expand All": "展開全部", "Expectation Failed": "期望失敗", "Explanation": "解釋", "Export": "匯出", "Export :name": "Export :name", "Failed Dependency": "失敗的依賴", "File": "檔案", "Files": "檔案", "Finish enabling two factor authentication.": "完成啟用雙重認證。", "For your security, please confirm your password to continue.": "為了安全起見，在繼續前請先輸入您的密碼。", "Forbidden": "拒絕存取", "Forgot your password?": "忘記密碼了嗎？", "Forgot your password? No problem. Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one.": "忘記密碼？沒關係。請輸入您的電子郵件地址，我們將透過電子郵件傳送重設密碼連結給您，讓您重新設定一個新的密碼。", "Found": "成立", "Gateway Timeout": "網關超時", "Go Home": "回首頁", "Go to page :page": "前往第 :page 頁", "Gone": "走了", "Great! You have accepted the invitation to join the :team team.": "太好了，您已接受了加入團隊「:team」的邀請。", "Hello!": "您好！", "Hide": "隱藏", "Hide :name": "隱藏 :name", "Home": "首頁", "HTTP Version Not Supported": "不支持 HTTP 版本", "I agree to the :terms_of_service and :privacy_policy": "我同意 :terms_of_service 和 :privacy_policy", "I'm a teapot": "我是茶壺", "If necessary, you may log out of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.": "如有必要，您可以登出您在其它裝置上的所有瀏覽器工作階段。下方列出了您最近的一些工作階段；但這個列表可能並不詳盡。如果您認為您的帳號已被入侵，您還應該更新您的密碼。", "If you already have an account, you may accept this invitation by clicking the button below:": "如果您已有帳號，您可以透過點擊下方的按鈕接受這個邀請：", "If you did not create an account, no further action is required.": "如果您未註冊帳號，請忽略此郵件。", "If you did not expect to receive an invitation to this team, you may discard this email.": "如果您沒有預期會收到這個團隊的邀請，您可以刪除這封郵件。", "If you did not request a password reset, no further action is required.": "如果您未要求重設密碼，請忽略此郵件。", "If you do not have an account, you may create one by clicking the button below. After creating an account, you may click the invitation acceptance button in this email to accept the team invitation:": "如果您還沒有帳號，可以點擊下方的按鈕建立一個帳號。建立帳號後，您可以點擊此郵件中的邀請接受按鈕，接受團隊邀請：", "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "如果您點擊「:actionText」按鈕時出現問題，請複製下方連結至瀏覽器中貼上：", "IM Used": "使用即時通訊", "Image": "影像", "Impersonate": "模擬登入", "Impersonation": "冒充", "Import": "匯入", "Import :name": "匯入 :name", "Insufficient Storage": "存儲空間不足", "Internal Server Error": "內部服務器錯誤", "Introduction": "介紹", "Invalid filename.": "無效的檔案名稱。", "Invalid JSON was returned from the route.": "路由回傳了無效的 JSON。", "Invalid SSL Certificate": "無效的 SSL 證書", "Last active": "上次活躍", "Last used": "上次使用", "Leave": "離開", "Leave Team": "離開團隊", "length": "長度", "Length Required": "所需長度", "Like": "喜歡", "Load": "載入", "Localize": "在地化", "Location": "地點", "Locked": "鎖定", "Log In": "登入", "Log in": "登入", "Log Out": "登出", "Log Out Other Browser Sessions": "登出其它瀏覽器工作階段", "Login": "登入", "Logout": "登出", "Loop Detected": "檢測到環路", "Maintenance Mode": "維護模式", "Manage Account": "管理帳號", "Manage and log out your active sessions on other browsers and devices.": "管理或登出您在其它瀏覽器及裝置上的工作階段。", "Manage API Tokens": "管理 API 權杖 (token)", "Manage Role": "管理角色", "Manage Team": "管理團隊", "Method Not Allowed": "方法不允許", "Misdirected Request": "錯誤的請求", "Moved Permanently": "永久移動", "Multi-Status": "多狀態", "Multiple Choices": "多項選擇", "Name": "姓名", "Network Authentication Required": "需要網絡身份驗證", "Network Connect Timeout Error": "網絡連接超時錯誤", "Network Read Timeout Error": "網絡讀取超時錯誤", "New": "新增", "New :name": "新 :name", "New Password": "新的密碼", "No": "否", "No Content": "無內容", "Non-Authoritative Information": "非權威信息", "Not Acceptable": "不能接受的", "Not Extended": "未擴展", "Not Found": "找不到內容", "Not Implemented": "未實現", "Not Modified": "未修改", "of": "於", "OK": "好的", "Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting this team, please download any data or information regarding this team that you wish to retain.": "一旦團隊被刪除，其所有資源和資料將被永久刪除。在刪除該團隊之前，請下載您希望保留的有關該團隊的任何資料或資訊。", "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "一旦您的帳號被刪除，其所有資源和資料將被永久刪除。在刪除您的帳號之前，請下載您希望保留的任何資料或資訊。", "Open": "打開", "Open in a current window": "在目前視窗中開啟", "Open in a new window": "在新視窗中開啟", "Open in a parent frame": "在父框架中打開", "Open in the topmost frame": "在最上面的框架中打開", "Open on the website": "在網站上打開", "Origin Is Unreachable": "原點不可達", "Page Expired": "頁面已過期", "Pagination Navigation": "分頁導覽", "Partial Content": "部分內容", "Password": "密碼", "Payload Too Large": "有效載荷太大", "Payment Required": "需要付款", "Pending Team Invitations": "待處理團隊邀請函", "Permanent Redirect": "永久重定向", "Permanently delete this team.": "永久刪除此團隊", "Permanently delete your account.": "永久刪除您的帳號", "Permissions": "權限", "Photo": "照片", "Please click the button below to verify your email address.": "請點擊下方按鈕驗證您的電子郵件地址：", "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "請輸入您的緊急恢復碼以存取您的帳號。", "Please confirm access to your account by entering the authentication code provided by your authenticator application.": "請輸入您的認證器應用程式提供的驗證碼以存取您的帳號。", "Please copy your new API token. For your security, it won't be shown again.": "請複製您的新 API 權杖 (token)。為了您的安全，它不會再被顯示出來。", "Please enter your password to confirm you would like to log out of your other browser sessions across all of your devices.": "請輸入您的密碼，以確認您要登出您所有裝置上的其它瀏覽器工作階段。", "Please provide the email address of the person you would like to add to this team.": "請提供您想加入這個團隊的人的電子郵件地址。", "Precondition Failed": "前置條件失敗", "Precondition Required": "需要先決條件", "Preview": "預覽", "Price": "價格", "Privacy Policy": "隱私權政策", "Processing": "加工", "Profile": "個人資料", "Profile Information": "個人資料", "Proxy Authentication Required": "需要代理身份驗證", "Railgun Error": "軌道炮錯誤", "Range Not Satisfiable": "範圍不可滿足", "Record": "記錄", "Recovery Code": "復原碼", "Regards,": "致敬,", "Regenerate Recovery Codes": "重新產生復原碼", "Register": "註冊", "Remember me": "記住我", "Remove": "移除", "Remove Photo": "移除照片", "Remove Team Member": "移除團隊成員", "Request Header Fields Too Large": "請求標頭字段太大", "Request Timeout": "請求超時", "Resend Verification Email": "重新傳送驗證電子郵件", "Reset Content": "重置內容", "Reset Password": "重設密碼", "Reset your password": "重設您的密碼", "Restore": "恢復", "Restore :name": "恢復:name", "results": "結果", "Retry With": "重試", "Role": "角色", "Save": "儲存", "Save & Close": "儲存並關閉", "Save & Return": "儲存並返回", "Save :name": "儲存 :name", "Saved.": "已儲存。", "Search": "搜尋", "Search :name": "搜尋 :name", "See Other": "查看其他", "Select": "挑選", "Select A New Photo": "挑選新的照片", "Select All": "全選", "Send": "傳送", "Server Error": "伺服器錯誤", "Service Unavailable": "暫時不提供服務", "Session Has Expired": "會話已過期", "Settings": "設定", "Setup Key": "設定金鑰", "Show": "顯示", "Show :name": "顯示 :name", "Show All": "顯示全部", "Show Recovery Codes": "顯示復原碼", "Showing": "顯示中", "Sign In": "登入", "Solve": "解決", "SSL Handshake Failed": "SSL 握手失敗", "Start": "開始", "Stop": "停止", "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two factor authentication device is lost.": "將這些復原碼儲存在一個安全的密碼管理器中。如果您的兩步驟驗證裝置遺失，它們可以用來重新取得您帳號的存取權。", "Submit": "提交", "Subscribe": "訂閱", "Switch": "切換", "Switch Teams": "挑選團隊", "Switch To Role": "切換角色", "Switching Protocols": "切換協議", "Tag": "標籤", "Tags": "標籤", "Team Details": "團隊詳情", "Team Invitation": "團隊邀請", "Team Members": "團隊成員", "Team Name": "團隊名稱", "Team Owner": "團隊擁有者", "Team Settings": "團隊設定", "Temporary Redirect": "臨時重定向", "Terms of Service": "服務條款", "The :attribute must be a valid role.": ":attribute 不是正確的角色。", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": ":attribute 至少為 :length 個字元且至少包含一個數字。", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": ":attribute 長度至少 :length 位並且至少必須包含一個特殊字元和一個數字。", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": ":attribute 至少為 :length 個字元且至少包含一個特殊字元。", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": ":attribute 至少為 :length 個字元且至少包含一個大寫字母和一個數字。", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": ":attribute 至少為 :length 個字元且至少包含一個大寫字母和一個特殊字元。", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": ":attribute 至少為:length 個字元且至少包含一個大寫字母、一個數字和一個特殊字元。", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": ":attribute 至少為 :length 個字元且至少包含一個大寫字母。", "The :attribute must be at least :length characters.": ":attribute 至少為 :length 個字元。", "The given data was invalid.": "給定的數據無效。", "The password is incorrect.": "密碼不正確。", "The provided password does not match your current password.": "目前密碼不正確。", "The provided password was incorrect.": "密碼錯誤。", "The provided two factor authentication code was invalid.": "雙重認證碼無效。", "The provided two factor recovery code was invalid.": "雙重證證復原碼無效。", "The response is not a streamed response.": "該響應不是流式響應。", "The response is not a view.": "響應不是視圖。", "The team's name and owner information.": "團隊名稱和擁有者資訊。", "These people have been invited to your team and have been sent an invitation email. They may join the team by accepting the email invitation.": "這些人已被邀請加入您的團隊，並已收到一封邀請郵件。他們可以透過接受電子郵件邀請加入團隊。", "This action is unauthorized.": "此操作未經授權。", "This device": "目前裝置", "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "請在繼續之前確認您的密碼。", "This password does not match our records.": "密碼不正確", "This password reset link will expire in :count minutes.": "重設密碼連結將會在 :count 分鐘後失效。", "This user already belongs to the team.": "使用者已經在團隊中。", "This user has already been invited to the team.": "使用者已經被邀請加入團隊。", "to": "至", "To finish enabling two factor authentication, scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key and provide the generated OTP code.": "為了完成雙重認證設定，請使用您手機的認證器應用程式掃描以下的 QR code，或輸入設定金鑰並提供產生的 OTP 碼。", "Toggle navigation": "切換導覽", "Token Name": "權杖 (token) 名稱", "Too Early": "太早了", "Too Many Requests": "要求次數過多。", "Translate": "翻譯", "Translate It": "翻譯它", "Two Factor Authentication": "雙重認證", "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key.": "雙重認證已啟用。 使用手機的認證器應用程式掃描以下的 QR code，或輸入設定金鑰。", "Unauthorized": "未授權", "Unavailable For Legal Reasons": "因法律原因無法使用", "Unknown": "未知", "Unknown Error": "未知錯誤", "Unpack": "打開包裝", "Unprocessable Entity": "不可處理的實體", "Unsubscribe": "退訂", "Unsupported Media Type": "不支持的媒體類型", "Up": "向上", "Update": "更新", "Update :name": "更新:name", "Update Password": "更新密碼", "Update your account's profile information and email address.": "更新您的帳號資料和電子郵件地址。", "Upgrade Required": "需要升級", "URI Too Long": "URI 太長", "Use a recovery code": "使用復原碼", "Use an authentication code": "使用驗證碼", "Use Proxy": "使用代理服務器", "User": "使用者", "Variant Also Negotiates": "變體也協商", "Verify Email Address": "驗證電子郵件地址", "Verify your email address": "驗證您的電子郵件地址", "View": "檢視", "View :name": "檢視 :name", "We were unable to find a registered user with this email address.": "我們無法找到這個電子郵件地址的註冊使用者。", "Web Server is Down": "Web 服務器已關閉", "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone's Google Authenticator application.": "當啟用雙重認證時，在認證過程中會提示您輸入一個安全且隨機的權杖 (token)。您可以從手機的 Google Authenticator 應用程式中獲得此權杖 (token)。", "Whoops!": "哎呀！", "Whoops! Something went wrong.": "哎呀！出了點問題", "Yes": "是", "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "您收到此電子郵件是因為我們收到了重設密碼的要求。", "You have been invited to join the :team team!": "您已被邀請加入「:team」團隊!", "You have enabled two factor authentication.": "您已經啟用了雙重認證。", "You have not enabled two factor authentication.": "您還沒有啟用雙重認證。", "You may accept this invitation by clicking the button below:": "您可以點擊下方的按鈕接受此邀請：", "You may delete any of your existing tokens if they are no longer needed.": "如果不再需要，您可以刪除任何現有的權杖 (token)。", "You may not delete your personal team.": "您不能刪除您的個人團隊。", "You may not leave a team that you created.": "您不能離開您建立的團隊。", "Your email address is unverified.": "您的電子郵件地址尚未驗證。" }